Actualización de NVDA
Si el tamaño de la letra te resulta pequeño y no usas auxiliares de ampliación, pulsa enter en los siguientes enlaces para incrementarlo de manera automática.
18 22 25Actualización de NVDA.
Una cualidad muy importante del programa NVDA es la posibilidad de poder emplear su versión estable más reciente, que implica el uso de sus nuevas características que garantizan mayor estabilidad y compatibilidad con aplicaciones y correcciones en fallos detectados por los mismos usuarios.
Otra ventaja de la actualización es el que permite conservar la configuración de la versión preexistente en la más reciente, es decir, todas las opciones que se tenían configuradas en NVDA sobre las opciones de sintetizador, de voz, de braille, de teclado, mouse, indicación de mayúsculas/minúsculas, eco de escritura, lectura de signos de puntuación, de elementos a verbalizar en el formateo de documentos, etc., , todo se conservará bajo esa misma configuración en la versión actualizada, inclusive los complementos instalados.
Opciones de actualización
Para actualizar la versión de NVDA existen 2 opciones:
1. Si nuestra versión de NVDA se configuró indicándole que al abrirse mostrara avisos de la existencia de actualizaciones disponibles en internet,cuando exista alguna, al abrirse NVDA saldrá un aviso de advertencia de que existe la versión númeroX, dejándonos en el botón Descargar actualización.
2) Si NVDA no muestra esos avisos automáticamente, desde el menú principal de NVDA ir a su opción ayuda y dar enter en la opción buscar actualización.
Si no existe ninguna versión de actualización, aparecerá dicho mensaje dejándonos sobre un botón cerrar. Si existe una versión disponible, entonces aparecerá un mensaje que nos informará la versión disponible y nos dejará sobre un botón descargar actualización, pero si por algún motivo no deseamos la actualización se podrá pulsar un botón que dice cerrar.
Si se pulsa enter sobre el botón descargar actualización, se abrirá una ventana que sugerirá que donemos para que el proyecto del NVDA siga funcionando, por lo que quedaremos en el botón donar, situación que es muy recomendable ya que a cambio de una donación muy pequeña se puede garantizar que la programación de NVDA se siga realizando; pero si por algún motivo no deseamos o no podemos hacerlo, podemos pulsar la tecla escape o tabular para quedar en el botón: por el momento no. y pulsar enter, con lo que se abre el sitio de descarga de la versión actualizada de NVDA, y dependiendo de la configuración del navegador web empleado, iniciará la descarga automáticamente o si éstá no inicia, aparecerá en la página un texto que dice: Your download will start in 0 seconds... Problems with the download? Check your browser's security bar, or try a web: We'll take you there in a few moments. Problems with the download? Please use this direct link, or try another mirror.Cuya traducción aproximada es: Su descarga comenzará en 0 segundos ... ¿Problemas con la descarga? Revise la barra de seguridad de su navegador web: Te llevaremos allí en un momento. ¿Problemas con la descarga? Por favor utilice este enlace directo, o probar con otro espejo.
Entonces se puede pulsar enter en el enlace mirror1 con lo que iniciará la descarga del instalador, por lo que se preguntará si se desea guardar el instalador o ejecutarlo. Ambas situaciones son válidas con la diferencia de que al indicar que se guarde, estaremos conservando en nuestra computadora una copia del instalador, por lo que al haberse descargado tendremos que ubicarlo y pulsar enter sobre éste, que equivaldrá en el momento de la descarga a la opción de ejecutar, y a continuación se mostrará el mensaje donde se pide que se acepten las condiciones de uso, donde deberá verificarse la casilla de acepto las condiciones de uso pulsando la barra espaciadora.
A continuación se mostrarán las diferentes opciones de instalación/actualización: instalar en este ordenador, crear copia portable o continuar ejecución temporal. Y deberemos pulsar enter sobre el botón de nuestro interés, por ejemplo, para actualizar instalación existente en el disco duro, dar enter en instalar, enter en la opción crear copia portable para realizar la actualización directamente en una versión portable de NVDA presente en un dispositivo USB conectado, o enter en copia temporal que simplemente permitirá trabajar temporalmente con la nueva versión de NVDA, que permitirá se aprecien durante esa sesión de trabajo las novedades presentes en la nueva versión pero sin que dicha versión se instale ni actualice.
Tras pulsar el botón de nuestro interés aparecerá el mensaje de que se ha encontrado una versión instalada y se advierte que se actualizará, preguntando si se desea utilizar NVDA en la pantalla de inicio de windows y si se desea conservar el atajo de teclado existente, que tras verificarse/desverificarse presionando la tecla espaciadora, deberá pulsarse enter en continuar.
A continuación se deberá esperar unos segundos o minutos para que se realicen las acciones indicadas y al concluirse saldrá el aviso de que se actualizó correctamente el programa y que se pulse finalizar para que se inicie dicha versión actualizada.
Es importante aclarar que para actualizar una versión preexistente ya sea portable o que se encuentre instalada en el ordenador, se puede hacer teniendo en uso o no, mismo NVDA.
Ir al tema siguiente Regresar a página que muestra listado de temas.Regresar a página que muestra el listado de temas